They can be found in by exploring the world and sometimes are carried by enemy troops.
Among them we can find official letters, reports, diaries, memoranda, or even poems. The Sniper Elite 4 Miscellaneous Documents include all other papers that don’t fall in the Letters or Sniper Reports categories. A Miscellaneous Document in Sniper Elite 4